2 Kronieken 2:5

SVEn het huis, dat ik zal bouwen, zal groot zijn; want onze God is groter dan alle goden.
WLCוּמִ֤י יַעֲצָר־כֹּ֙חַ֙ לִבְנֹֽות־לֹ֣ו בַ֔יִת כִּ֧י הַשָּׁמַ֛יִם וּשְׁמֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לֹ֣א יְכַלְכְּלֻ֑הוּ וּמִ֤י אֲנִי֙ אֲשֶׁ֣ר אֶבְנֶה־לֹּ֣ו בַ֔יִת כִּ֖י אִם־לְהַקְטִ֥יר לְפָנָֽיו׃
Trans.2:4 wəhabayiṯ ’ăšer-’ănî ḇwōneh gāḏwōl kî-ḡāḏwōl ’ĕlōhênû mikāl-hā’ĕlōhîm:

Aantekeningen

En het huis, dat ik zal bouwen, zal groot zijn; want onze God is groter dan alle goden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַ

-

בַּ֛יִת

En het huis

אֲשֶׁר־

dat

אֲנִ֥י

ik

בוֹנֶ֖ה

zal bouwen

גָּד֑וֹל

zal groot

כִּֽי־

zijn; want

גָד֥וֹל

is groter

אֱלֹהֵ֖ינוּ

onze God

מִ

-

כָּל־

alle

הָ

-

אֱלֹהִֽים

goden


En het huis, dat ik zal bouwen, zal groot zijn; want onze God is groter dan alle goden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!